内容简介：飘哪个版本翻译的好 《飘》这部作品有多个中文译本，每个译本都有其独特的风格和特点。以下是一些被广泛认为翻译得较好的版本： 傅东华的1940年译本 优点：较早的翻译版本，语言较为中国口语化，能感受到旧时代的精致味道。 缺点：人名、地名等翻译较为中国化，可能不符合一些读者的习惯。 上海译文出版社的陈廷良1990译本 优点：人名、地名翻译较为符合外文特点，语言流畅自然。 缺点...

用户名

评论内容

提交评论 重置

• break是哪个键

  511阅读

• 5号充电电池哪个好

  449阅读

• 龙鱼和龟一起养好不好

  365阅读

• 龚一和李祥霆哪个好

  357阅读

• au750钻石戒指好不好

  353阅读

• 龟责是啥意思

  350阅读